Ylä-ruukki - Opp-i-bruke

Näyttelyssä esitellään ylä-ruukin pajojen toimintaa ja teollisuutta kukoistusaikana 1900-luvun taitteessa.

Näyttelyssä esitellään Konepajan, Valimon, Valssilaitoksen ja Aurapajan toimintaa sekä mm raudansulatusta Fiskarsissa sijainneessa masuuniissa. Näyttelyssä esillä myös isoja teollisesineitä joita ei museossa aikaisemmin ole ollut mahdollista asettaa näyttelille. Näyttely avoinna kesäaikaan.

I utställningen presenteras övre brukets industriella verksamhet, Mekaniska verkstaden, Gjuteriet, Valsverket och Plogverkstaden samt smältningen av järn vid Fiskars masugn. I utställningen visas även större industriföremål som museet tidigare inte haft möjlighet att presentera. Utställningen är öppen sommartid.

Kausi:
25.5.2013–31.8.2013